Relegation???

[jonesy]

Je dois m'excuser si cela a été rapporté sur les avant mais je ne suis pas sûr ce qui se passe en ce qui concerne Sion et la relégation. Je pensais que Sion nécessaire de dépasser Lausanne pour atteindre la relégation play-offs et avoir une chance de rester dans la Super League. Il devient tout à fait passionnant de voir si elles pourraient dépasser Lausanne! Parler à quelqu'un, à Bâle, aujourd'hui, il a déclaré Neuchâtel étaient en faillite et serait relégué donc sauver de la relégation Sion. Quelle est la situation? Désolé pour la traduction de pages web!


I must apologise if this has been reported on before but I am not sure what is happening as regards Sion and relegation. I thought Sion needed to overtake Lausanne to reach the relegation play-offs and have a chance of staying in the Super League. It is getting quite exciting to see if they could overtake Lausanne! Talking to someone in Bale today he said Neuchatel were bankrupt and would be relegated therefore saving Sion from relegation. What is the situation? Sorry for the web translation!

[SN]

Neuchâtel est le relégué direct (probablement en 2e ligue inter). Lausanne et Sion se battent pour la place de barragistes.

[jonesy]

Thank you. So my excitement will continue till the end of the year with the fight between Sion and Lausanne. A good result tonight. Good luck to Sion in fighting against bureaucracy!!

Merci. Donc, mon excitation se poursuivra jusqu'à la fin de l'année avec la lutte entre Sion et Lausanne. Un bon résultat ce soir. Bonne chance à Sion dans la lutte contre la bureaucratie!!

[Nolyd]

Nice to know that some people are with us !

the next 3 matchs we gona win ... and in the same time Lausanne will not ... after it would be all right

[jonesy]

Yes, I will be cheering for you from England.

By the way, what position does your avotar play!! You would win all the matches with a team like that!

Good luck

[Nolyd]

My avatar play .... middle .... she is the "goodest" Number 10 we ever had !!

[Steven]

Yes, I will be cheering for you from England.

By the way, what position does your avotar play!! You would win all the matches with a team like that!

Good luck

Good luck to Rochdale too! You are in a kind of difficult position to say the least.

[jonesy]

Thank you Steven. Yes we are in a pickle as they say. We sold our best players and our manager left for a higher club with some other players. The story of life supporting a team who only get 2000 or so supporters and need the money to survive. Still, there are 5 games left!!! Who knows? The main thing on this forum is good luck to Sion!!!

Merci Steven. Oui, nous sommes dans le pétrin comme ils disent. Nous avons vendu nos meilleurs joueurs et notre gestionnaire de gauche pour un club avec plus quelques autres joueurs. L'histoire de la vie l'appui d'une équipe qui ne se 2000 ou si les partisans et ont besoin de l'argent pour survivre. Pourtant, il ya 5 jeux à gauche! Qui sait? La principale chose sur ce forum est bonne chance à Sion!

[jonesy]

Neuchâtel est le relégué direct (probablement en 2e ligue inter). Lausanne et Sion se battent pour la place de barragistes.

Lugano are currently in second place in the challenge league. Who would they play in the play-offs or are they automatically promoted? 2 down and 2 up? Thought 2nd from bottom of super league played 2nd from top of challenge league. Confused. Will there be one less team in the Super league because of Xamax?

Lugano sont actuellement en deuxième place dans la ligue défi. Qui seraient-ils jouer dans les play-offs ou sont-ils automatiquement promu? 2 vers le bas et 2 jusqu'à? Pensée 2e à partir de bas de Super League a joué 2e à partir de haut de Challenge League. Confus. Y aura-t un de moins l'équipe en Super League en raison de Xamax?

[Steven]

the team finishing first in Challenge League will be promoted automatically. The last of the current Super League table (without Xamax) will play the second of the challenge League table (currently Bellinzona on goal difference).